
From the grave to the cradle - full circle for a luminaire
The concept of refurbishing and/or rebuilding old luminaires in order to save material and energy is a field that is rapidly growing. And sometimes, what an outdated fixture needs is some tender love and engineering skills to be able shine bright again. We have met with two of Fagerhult’s project managers, Johan Ericsson and Peter Eklund, that love a really tricky challenge. Preferably the ones that are absolutely impossible.
At Fagerhult there is a deeply rooted innovation culture that undoubtedly influences all aspects of the work. Possibly it springs from the founder Bertil Svensson’s mindset of solving problems with sometimes small means, but with a lot of curiosity and stubbornness. Even though sustainability was not a buzzword during Bertil’s days, durability and quality have always been cornerstones for the company. And the ongoing climate awareness has urged us all to challenge previous ways of thinking, and made us conscious of new fields possible for more long-lasting solutions.
For many years, BESPOKE LIGHTING SOLUTION (BLS), Fagerhult’s bespoke development department has developed unique luminaires and adapted solutions. They produce newly built luminaires, and refurbished and updated old fixtures - but has not previously had an outspoken sustainable agenda as motif from their clients. But the will and interest to refurbish and rebuild old luminaires is a sustainable trend that is increasing. A process in which yesterday’s design and technology are brought up to speed by todays advances, in order to meet the requirements of tomorrow.
"It is more frequent now, than previously, that our clients has an outspoken will to save materials and energy in their projects." Johan Ericsson, project manager
Rebuild, refurbish or repair?
Johan Ericsson and Peter Eklund are both project managers at BLS, where unusual questions and close to impossible solutions are a part of their everyday work. Together with their colleagues, they manage inquiries from all Fagerhult’s markets, regarding special developed lighting solutions for different projects. But what kind of projects choose to refurbish, instead of investing in a new luminaire – and why?
– There are many different reasons as to why a luminaire might need to be rebuilt or refurbished instead of just replaced, Johan Ericsson explains further. There are circumstances when the luminaire is a part of the aesthetics or the design of the premises and cannot be replaced or altered. In other cases the luminaire is a part of the construction, or is built in a way where it cannot be removed, just updated. In yet other cases, and that is more frequent now than previously, there is an outspoken will to save materials and energy – and make an environmental effort by updating the luminaires instead of buying newly produced ones.
– No matter what the background is, the main focus for us is – as always – to help the client to solve the problem at hand, says Peter Eklund. In order to do so we have different solutions for different situations. But all our solutions are carefully evaluated before suggested to the client, whether it is to refurbish, rebuild or develop a new luminaire. For us, the quality of the product and its outcome, is the most important part of the process. Apart from making our client satisfied, of course.
Safty first
No matter the project, safety and quality are the red thread combining all Fagerhult’s products. And the special projects are sure to be no exceptions. But to be able to guarantee a secure and comfortable lighting solution it needs to be tested. For refurbishment projects that could seem like a tricky part, but there are solutions even for this. Peter Eklund explains:
– A crucial issue is the CE-marking and testing in cases like these. The request from our Technical Centre is that we deliver a unit that is as close to a complete luminaire as possible. If we send loose parts that are assembled on site, we cannot guarantee the quality of the end product. But if the LED package is assembled and tested in our centre, as a unit, we can ensure that it works and keep up to standards even when it is inserted in the old luminaire body.
– In these cases, we have made calculations to ease the assembling part as much as we can, Johan Ericsson develops further. We produce the new light packages so that they fit into the old screw holes, to facilitate installation as much as possible.
"No matter what the background is, the main focus for us is – as always – to help the client to solve the problem at hand." Peter Eklund, project manager
Old and used or old and gold?
In a very environmental aware era, it is easy to get caught up in the will of doing something good, when the outcome might in fact be the very opposite. Not all old luminaires are meant to live forever, some of them are outdated and is better to be recycled instead of refurbished. Johan Ericsson explains:
– We have already pinpointed a few luminaires in our range where we know that it is more efficient to actually buy a new luminaire, than refurbish an old. This because in the process of updating it, we need to add as much new material as in a new luminaire. Then we also have the aspect of lighting comfort. Some of the old design and materials are just not as good as today’s modern techniques. And I don’t think you should forget the aesthetic aspect, since people do have these fixtures in their working environment in some cases. Even if a luminaire can be ledified, it may not be certain that it is nice and cheeky to have in your office today.
– No matter the reasons, we always calculate and balance the effort and gain by rebuilding, refurbish or updating an existing luminaire compared to buying, or developing, a new one, says Peter Eklund. Our primary goal is always that the client is equipped with the best lighting solution for the project, and we want it to be safe and secure – whether it might be a refurbished luminaire or a new one. We would never do a refurbish project if it is not the best solution for the client and the environment. Some products are suitable and others not, and we have the competence to make that decision.
TEKST MARIA VÅRENIUS
FOTO PATRIK SVEDBERG

Read more about Re:Furbish
Re:Furbish is an initiative within Circular solutions – one of our four sustainability focus areas. By upgrading and improving existing luminaires, we can jointly create major benefits for the climate, the project’s economy, and future lighting comfort.
Læs mereRelaterede nyheder

Cirklen fuldendes – og forlænger armaturernes levetid
Konceptet med at ombygge gamle armaturer for at spare materiale og energi vinder frem. Nogle gange er lidt kærlighed og nogle tekniske færdigheder alt, hvad et forældet armatur behøver for at lyse klart igen. Vi har mødt Emma Hallman, Mathilda Holl og Andreas Ekslätt – teamet bag ReLight hos Fagerhult – for at tale om deres arbejde med at finde innovative løsninger, der bringer gamle armaturer ind i fremtiden. Hos Fagerhult er innovation ikke bare et ord – det er en dybt forankret del af vores kultur. Denne tilgang stammer fra vores grundlægger Bertil Svenssons filosofi om at løse komplekse problemer med nysgerrighed, dedikation og enkle midler. Dengang var bæredygtighed måske ikke et modeord, men tanken om ansvarlig ressourcebrug og kompromisløs kvalitet har altid været vores kerne. Men bevidst brug af vores ressourcer og stræben efter høj kvalitet har altid været i centrum for Fagerhult. I dag har et nyt fokus på cirkularitet fået os til at udfordre vores tankegang og gør os bevidste om at finde løsninger med lang levetid. Fagerhults Bespoke Lighting Solutions-afdeling (BLS) har i mange år udviklet unikke armaturer og brugertilpassede løsninger. Så vi har stor erfaring med renovering og opdatering af gamle armaturer. Ambitionen om at genbruge og ombygge gamle armaturer for at sænke klimapåvirkningen er dog steget med tiden. Denne proces går ud på at bringe gårsdagens design og teknologi på niveau med den moderne udvikling og opfylde morgendagens krav. Citat Giv dine gamle armaturer nyt lys For ReLight-teamet hos Fagerhult er der ingen ualmindelige spørgsmål eller umulige løsninger. De modtager dagligt forespørgsler om specialudviklede belysningsløsninger til projekter fra Fagerhults markeder. Det er en kompleks proces, men med tiden har de erfaret, at nogle projekter er ideelle til at genbruge gamle armaturer frem for at investere i nye. "For os er armaturets kvaliteter inden for lyskomfort, sikkerhed og æstetik kernen i ethvert ReLight-projekt. Vi beregner også grundigt, om – og hvor meget – vi kan reducere armaturets samlede klimapåvirkning gennem hele dets livscyklus. Hvis alle disse krav er opfyldt, går vi i gang med at udvikle og designe et nyt sæt," siger Emma Hallman. Inden for ReLight er der en udtalt vilje til at spare materialer og energi – og gøre en miljøindsats ved at opdatere armaturerne. Det er dog ikke alle gamle armaturer, der kan leve evigt. Nogle er forældede og bedre til genbrug end til renovering. Img "For os er armaturets kvaliteter inden for lyskomfort, sikkerhed og æstetik kernen i ethvert ReLight-projekt. På efterspørgsel beregner vi også, om – og hvor meget – vi kan reducere armaturets samlede klimapåvirkning gennem dets livscyklus.", siger Emma Hallman. Hos Fagerhult er sikkerhed og kvalitet de røde tråde, der kombinerer alle produkter. Og ReLight er ingen undtagelse. CE-mærkning og test er afgørende faktorer for hele processen. "For at sikre den samlede kvalitet er det opdaterede armatur CE-mærket fuldt ud inden levering. Vi ønsker også at gøre installationen på stedet både smidig og hurtig, og det nye sæt er så tæt på et komplet armatur som muligt," udtaler Andreas Ekslätt.
Ny teknologi og intelligent styring viser vejen for fremtidens udendørsbelysning
Alt kunstigt lys produceres af – og for – os mennesker. Forskningen sætter nu fokus på nogle vigtige spørgsmål: Belyser vi udendørsmiljøer på bekostning af andre arter? Og hvordan skaber vi et trygt miljø i balance med økosystemet og med minimal lysforurening? Udendørsbelysning forlænger dagen og er med til at skabe tryghed, sikkerhed og attraktive miljøer, selv når det er mørkt. Men alt lys, der er forkert rettet, bruges på det forkerte tidspunkt af dagen eller ikke har noget formål, kan betragtes som lysforurening. Derudover er det spild af energi og kan påvirke menneskers trivsel og dyrs levesteder negativt. – Vi er os midt i en hastig udvikling, hvor biodiversiteten er truet. Det skyldes i høj grad mennesker, og belysning er en medvirkende faktor. Nogle dyr er tiltrukket af lyset, og andre undgår det, hvilket kan skabe ubalance i økosystemet, siger Henrik Sandqvist, Product and Application Manager for Outdoor Lighting hos Fagerhult. Henrik Sandqvist, Product and Application Manager for Outdoor Lighting hos Fagerhult I dag er der dog begrænsede standarder for, hvilken belysning der skal bruges hvor og hvornår. Bioinclusive Lighting handler om lys, som er godt for menneskers velbefindende og byudviklingen, som samtidig påvirker biodiversiteten så lidt som muligt. – Som armaturproducenter er vi klar over, at vi er med til at øge mængden af lys. Netop derfor kan vi også blive en del af løsningen. Vi følger forskningen og vejledende standarder og lytter til dem, der ved mere, end vi gør. Vi vil gerne være på forkant, og i produktudviklingen har vi altid Bioinclusive Lighting i tankerne. Vores armatur Evolume 1 er også blevet anvendt i et studie sammen med universitetet i Gävle og RISE, og vi er glade for at samarbejde med andre om at finde fremtidens løsninger. Et mørkere lysmiljø I dag kan omkring 80 % af verdens befolkning ikke se stjernehimlen. Årsagen er himmelglød – spildlys, som reflekteres op i himlen. Fænomenet er svært at måle, men som med andre former for lysforurening kan det have en negativ effekt på mennesker, dyr og miljøet. – Ligesom vi slukker lyset efter os, når vi forlader et rum, skal udendørsbelysningen slukkes eller dæmpes, når der ikke længere er mennesker i nærheden. Her er det meget tydeligt, at det rigtige lys på det rigtige sted og tidspunkt spiller en vigtig rolle. Henrik Sandqvist-citat Da belysning kan påvirke arters levesteder, skal belysningen i højere grad tage hensyn til økosystemet. Ved udskiftning eller installation af ny belysning er det vigtigt at stille spørgsmålet: Hvad er formålet med belysningen? Hvordan påvirker den miljøet, mennesker, dyr og naturen? – Vores grundtanke er, at al belysning skal have et formål og den rigtige karakter og styrke. Den skal tilpasses i mængde og kun rettes, hvor det er nødvendigt. Da lysets karakter styres af dets spektralfordeling, vil vi gerne undgå lys i de lavere bølgelængder. Den generelle anbefaling er derfor at bruge så varmt lys som muligt. Annika Jägerbrand (Universitet i Gävle), Maria Nilsson Tengelin (RISE) og Henrik Sandqvist (Fagerhult). Adaptiv belysning kan også tilpasse lysintensiteten og spektralfordelingen, og tidsstyring og tilstedeværelseskontrol muliggør belysning, lige når det er nødvendigt. – Det er ikke noget nyt, og det er ikke noget, vi kan løse i dag. Men en god start er at få hjælp af en lysdesigner med godt kendskab til udendørsbelysning, som ser på helheden i sin løsning. Vi fortsætter med at fokusere på at finde en inkluderende tilgang, når vi skaber lys til mennesker i balance med økosystemet, slutter Henrik Sandqvist. Produkt i fokus: Evolume Armaturserien Evolume har god lyskomfort og fås nu med flere valgmuligheder og farvetemperaturer: 2700K, 2200K og PC Amber samt med adaptivt lys. Det betyder, at intensitet, bølgelængdefordeling og distribution kan tilpasses ud fra behov, tid og tilstedeværelse – og god mulighed for at tage større hensyn til dyr og natur.